La disattivazione dell'account comporta la cancellazione di tutti i dati dell'utente. Quest'azione è permanente, si prega di confermare la propria comprensione selezionando le seguenti caselle di controllo:

Disattivazione dell'account

Organizza più facilmente il tuo tempo sincronizzando tutte le sessioni e gli incontri programmate con il tuo calendario personale.

Questo include gli eventi e le communities in corso:

Questo includerà gli eventi e le community a cui ti unirai in futuro.

Abbonati al calendario

Email di conferma inviata

Password creata con successo

Dopo aver modificato il Suo indirizzo e-mail, Le invieremo un'e-mail con il link di conferma. Si prega di notare che il Suo indirizzo e-mail nel nostro sistema non verrà modificato fino a quando non conferma il nuovo indirizzo e-mail.

Indirizzo e-mail

Impostazioni dell'account

Password

Account disattivato con successo

Si è verificato un errore durante il tentativo di aggiornare la disponibilità dei timeslot per incontri. Aggiornare la pagina e riprovare.

Non è stato possibile aggiornare la disponibilità dei timeslot per incontri

Gli incontri programmati si terranno presso il punto di incontro dedicato.

Dopo aver programmato un incontro, ti forniremo un link al nostro strumento di videoconferenza integrato.

Blocco di fasce orarie per incontri

{count,plural,one{{count, number} relatore} other{{count, number} altri relatori}}

Dettagli di fatturazione

Per favore inserisca l'indirizzo e-mail e Le invieremo un link per reimpostare la password.

Password dimenticata?

Inviato il link per la reimpostazione della password!

Non è stato possibile elaborare il pagamento

Il caricamento del pagamento con carta non è riuscito.

Riceverai una fattura una volta ricevuto il pagamento.

L'addebito sulla carta di credito avverrà direttamente dopo il checkout.

Payment method

Il pagamento è andato a buon fine. Ti abbiamo inviato un'e-mail di conferma.

Grazie per il pagamento!

Stiamo elaborando il pagamento. Questa operazione potrebbe durare alcuni secondi.

Riceverai una fattura preliminare con i dettagli per l'acquisto del biglietto.

Riepilogo

Parteciperà fisicamente a questo evento. Gli incontri possono essere tenuti di persona con altri partecipanti in presenza o tramite videochiamate online con partecipanti remoti. Potrete specificare se parteciperete a una sessione di persona o a distanza.

Parteciperete a questo evento a distanza. Tutti gli incontri 1:1 saranno programmati come videochiamate online. Potrà partecipare alle altre sessioni in videoconferenza o guardando i live streaming.

Partecipare all'evento...

Puoi registrarti per {event} al {start, date, long}.

Registrati come...

Non è più possibile registrarsi per {event}.

Se desidera registrarsi, La preghiamo di contattare l'organizzatore di {event}.

Seleziona il biglietto

L'invito ricevuto potrebbe essere scaduto o non valido. Ti preghiamo di controllare il link e riprovare, oppure di contattare l'organizzatore per assistenza.

Indichi la Sua disponibilità per le riunioni selezionando le fasce orarie sottostanti. Sarà possibile inviare e ricevere richieste di riunione solo in quelle fasce orarie.

Disponibile per gli incontri?

Annulla incontro

Are you sure you want to cancel your registration for {eventTitle} and return to the event page?

You will be redirected to the event website shortly.

You have successfuly canceled your registration!

Annulla registrazione

Are you sure you want to cancel your registration for {eventTitle}? This will delete all your data for this event.

Provide required details to complete the event ticket purchase.

Checkout

Please help us plan the event by informing us whether you will be attending the event or if you are unable to participate.

Confirm your participation

Thank you for responding. We look forward to seeing you at the event.

Participation confirmed

Thank you for responding. Your participation at {event} has been declined.

Participation declined

Salve, questo sito web utilizza cookie essenziali per garantirne il corretto funzionamento e cookie di monitoraggio per capire come interagite con esso. Questi ultimi saranno impostati solo dopo il consenso.

Utilizziamo i cookie

Questi cookie ci aiutano a tracciare e analizzare le interazioni degli utenti sul nostro sito web. Ci permettono di prendere decisioni informate quando aggiungiamo nuove funzionalità e aggiorniamo quelle esistenti, in modo da migliorare continuamente la tua esperienza.

Analitica

Utilizziamo i cookie per garantire le funzionalità di base del sito web e per migliorare la vostra esperienza online. Per ogni categoria è possibile scegliere l'opt-in/out ogni volta che lo si desidera. Per ulteriori dettagli relativi ai cookie e ad altri dati sensibili, si prega di leggere l'intera <linkPrivacy>Privacy Policy</linkPrivacy>.

Questi cookie forniscono informazioni sul comportamento dei visitatori e aiutano gli organizzatori a effettuare analisi statistiche sull'utilizzo delle pagine.

Google Analytics

Questi sono essenziali per il corretto funzionamento del nostro sito web. Senza di essi, il sito non potrebbe funzionare correttamente.

Cookie strettamente necessari

Impostazioni dei cookie

Aggiungere membri

Torna per trovare facilmente gli allegati condivisi dai partecipanti a questa discussione.

Gli allegati condivisi saranno visualizzati qui

Iniziare una nuova conversazione

Selezioni il pulsante qui sotto e inizi la Sua prima conversazione oppure vada alla pagina <bold>participants page</bold>, selezioni un partecipante e faccia clic sul pulsante messaggio per inviare un nuovo messaggio.

Non ha ancora nessun messaggio

Informazioni sulla conversazione

Subito dopo aver ricevuto o creato il primo messaggio, le conversazioni saranno visibili qui.

Nessuna conversazione

Creare un'opportunità

Crea il profilo dell'organizzazione

Cancellare l'opportunità

Una volta attivato dall'organizzatore, l'utente può iniziare a messaggiare.

Si è verificato un errore durante il tentativo di aggiornare l'incontro. Si prega di aggiornare la pagina e riprovare.

Non è possibile aggiornare l'incontro

Il partecipante verrà informato della modifica apportata. Riceverà una notifica una volta che il partecipante avrà risposto.

I partecipanti saranno informati della modifica apportata. Riceverà una notifica appena rispondono.

Modificare l'opportunità

Modifica tipo di opportunità: {type}

Modifica il profilo dell'organizzazione

Modificare il profilo

Errore

L'indirizzo e-mail che hai provato di confermare è già stato confermato.

Indirizzo email già confermato

Il token fornito per la conferma dell'indirizzo e-mail non è valido.

Token non è valido

Caricamento in corso...

Conferma email

L'indirizzo e-mail è stato confermato con successo.

Email confermato

Tipo di partecipazione aggiornato

Tipo di partecipazione

Annullando la Sua partecipazione, tutti i Suoi dati saranno cancellati da questo evento. Quest'azione non può essere annullata. Prima di annullare la Sua partecipazione, si prega di confermare di averne compreso le conseguenze selezionando le seguenti caselle di controllo:

La partecipazione è stata annullata con successo. Tutti i tuoi dati sono stati cancellati da questo evento.

Partecipazione annullata con successo

Annullamento della partecipazione

Manage your details and choose which are available to other participants.

You have successfully updated your contact information!

Contact information

Allow other participants to start a conversation with you even if they haven't sent you a meeting request.

Le preferenze di messaggistica sono state modificate con successo.

Le impostazioni di messaggistica sono state salvate con successo

Messaggi

Si prega di definire il fuso orario. Gli orari dell'intero sito web saranno visualizzati in base al fuso orario selezionato.

Consigliato perché l'evento contiene contenuti online.

La preferenza del fuso orario è stata modificata.

Fuso orario cambiato con successo

Fuso orario

Si prega di selezionare il proprio fuso orario, se diverso da quello predefinito.

Il mio fuso orario personalizzato

Utilizzare il fuso orario predefinito impostato dagli organizzatori.

Fuso orario predefinito

Si prega di dare un voto alle Sue riunioni e di aiutarci a capire quali si sono rivelate utili per Lei.

Feedback dell'incontro

Si prega di dedicare un po' di tempo a fornire un feedback sull'evento. In questo modo ci aiuta a migliorare i nostri prossimi eventi. Per qualsiasi altra domanda, La preghiamo di contattare gli organizzatori.

Feedback sull'evento

Feedback

Caricamento della videochiamata non riuscito.

Videochiamata

Password dimenticata

L'immagine del profilo deve essere un file JPG, PNG o GIF e non deve essere più grande di 800 kb.

Dimensione massima del file caricato: 20MB

Il logo deve essere un file JPG, PNG o GIF e non deve essere più grande di 800 kb.

Partecipanti senza pagina dell'organizzazione

b2match

Pagamento e fatturazione

Condividere con gli amici

Condividere l'evento con gli amici

Per creare un programma personale, si iscriva alle sessioni a cui vuole partecipare e prenoti gli incontri con gli altri partecipanti.

Non è possibile vedere questa pagina a causa delle regole stabilite dall'organizzatore dell'evento.

Non è possibile accedere a questa pagina effettuando l'accesso come un partecipante

Sarà possibile richiedere incontri dal {bookingPhaseStart, date, long} al {bookingPhaseEnd, date, long}.

Può fissare incontri con gli altri partecipanti fino al {bookingPhaseEnd, date, long}.

Potrà vedere questa pagina una volta che l'organizzatore dell'evento avrà attivato il Suo profilo.

Per accedere a questa pagina dell'evento è necessario registrarsi all'evento. Se sei già registrato, effettua il login.

La pagina a cui si stava tentando di accedere non è stata trovata

Si prega di accedere attraverso il Organiser Tool.

Sfogliate l'elenco mentre generiamo alcune corrispondenze per voi.

Ancora nessuna corrispondenza

La preghiamo di riprovare a caricare la pagina.

L'organizzatore dell'evento vi ha invitato a partecipare a {eventTitle}

{firstName} {lastName} ti ha inviat* a partecipare a {eventTitle}

Inviate un invito ai vostri amici o colleghi a partecipare all'evento inserendo il loro indirizzo e-mail.

Invitare un partecipante

Grazie!

L'invito è stato inviato con successo a <link>{email}</link>

L'invito è stato inviato

Invitare un partecipante all'evento

Successo

Sicuri di voler annullare l'invito per il rappresentante <bold>{participant}</bold>?

L'invito ad un rappresentante è stato annullato con successo.

Invito del rappresentante annullato

Annullare l'invito per rappresentante

Sicuri di voler rimuovere <bold>{firstName}{lastName}</bold> dai rappresentanti di <bold>{organisation}</bold>?

Rimuovere rappresentante

Visitate questa pagina più tardi per vedere se qualcuno ha pubblicato nuove opportunità.

Ancora nessuna opportunità

Aggiungete la vostra area di competenza e descrivete ciò che potete offrire

Se siete alla ricerca di opportunità di investimento

Aggiungete e descrivete una posizione lavorativa che state offrendo

Se siete interessati ad avviare una partnership con un'altra organizzazione

Aggiungere e descrivere un prodotto offerto

Se siete interessati a trovare un partner per il vostro progetto

Aggiunga se ha qualcosa di specifico che sta cercando

Aggiungete e descrivete un servizio che offrite

Marketplace

L'incontro in programma

Si prega di valutare la riunione e di condividere qualsiasi altro feedback. Il Suo feedback sarà visibile solo agli organizzatori.

L'incontro non è ancora iniziato

Apprezziamo il tempo che ci ha dedicato per condividere il Suo feedback.

Grazie per il Suo feedback!

Lascia un voto all'incontro

Aggiungi una descrizione o un'introduzione all'incontro

Nella data selezionata non ci sono fasce orarie disponibili per tutti. Provate a selezionare un'altra data.

Partecipanti

Il Suo messaggio

Dettagli dell'incontro

Si è verificato un errore durante il tentativo di accettare la riunione. La preghiamo di aggiornare la pagina e riprovare.

Non è stato possibile accettare l'incontro

Richiesta di incontro accettata!

Si è verificato un errore durante il tentativo di annullare l'incontro. Aggiorna la pagina e riprova.

La riunione non poteva essere annullata

Richiesta di riunione annullata.

Torna più tardi per scoprire gli eventi e le opportunità che ti aspettano.

Sembra che non ci sono eventi

Unisciti alla community e accedi per sbloccare l'accesso alla pagina degli eventi e scoprire le opportunità interessanti che ti aspettano.

La pagina degli eventi è disponibile solo per i membri della community

Visita la pagina degli eventi per scoprire e partecipare agli eventi interessanti con opportunità che ti aspettano.

Sei pront* a scoprire alcuni grandi eventi?

Eventi prossimi

Grazie della registrazione! Ora parteciperai al nostro evento <b>{event}</b>.

La registrazione è avvenuta con successo

Sei sicur* di voler disiscriverti dall'evento "<b>{event}</b>"?

Disiscrivimi dall'evento

La registrazione all'evento è stata cancellata con successo. Ci mancherà averti all'evento. Rimani sintonizzat* per le opportunità future!

Sei disiscritt* con successo

Ricevi aggiornamenti e connettiti con gli altri partecipanti ovunque ti trovi

Esperienza di evento su misura per le tue esigenze

Non ha creato alcuna opportunità. Crei alcune per far risaltare maggiormente il Suo profilo.

{count,plural,one{{count, number} Opportunità} other{{count, number} Opportunità}}

Nascosto da questo evento ({count, number})

Le mie opportunità

Visibile in questo evento ({count, number})

Qui è possibile gestire i metodi di pagamento, visualizzare lo storico delle fatture e aggiornare i dati di fatturazione.

Quando segniamo un'attività di pagamento, generiamo un documento di conferma per te. Una volta generati, appariranno qui.

Non ci sono ancora fatture

Email già confermata

Sembra che l'e-mail che hai provato di modificare esista già.

Email esiste già

Token non valido

L'indirizzo email è stato confermato con successo.

Email confermata

Le abbiamo inviato un'e-mail con un link per confermare il Suo indirizzo e-mail.

Aggiunga le opportunità Marketplace per mostrare ciò che può offrire agli altri partecipanti.

Crea una nuova pagina dell'organizzazione o unisciti ad una esistente.

Hai rifiutato l'invito per rappresentanti con successo.

Invito per rappresentati rifiutato

Siete sicuri di voler declinare l'invito a essere elencati come rappresentanti di <bold>{organisationName}</bold>?

Rifiutare l'invito

Sicuri di voler cancellare la pagina di <bold>{organisationName}</bold>?

Cancellare la pagina dell'organizzazione

L'indirizzo e-mail che hai provato a confermare è già stato confermato.

La preghiamo di dedicare qualche minuto a lasciare un feedback per migliorare i nostri prossimi eventi.

Complimenti per esservi registrati con successo al {EVENT_NAME}. Seguite i passaggi seguenti per completare l'impostazione del vostro profilo di rete ed esplorarne le possibilità.

Sicuri di voler uscire da <bold>{organisationName}</bold>?

Esci dalla pagina dell'organizzazione

Fissare incontri

Create un profilo di rete di grande effetto aggiungendo dettagli come una breve presentazione, la biografia, l'immagine del profilo e altro ancora.

Si prepari all'evento aggiungendo le sessioni al vostro programma.

Email non trovata!

Le abbiamo inviato una nuova e-mail con un token di conferma

Email inviata!

Per creare un programma personale, iscrivetevi alle sessioni a cui volete partecipare e prenotate gli incontri con gli altri partecipanti.

Non ha ancora niente nel Suo programma

Il mio programma

Tutte le notifiche importanti sull'evento e sulla tua partecipazione appariranno qui.

Un posto per gli aggiornamenti

{count,plural,one{({count, number} nuova notifica)} other{({count, number} nuove notifiche)}}

Notifiche

Rendi l'opportunità visibile per questo evento

Nascondere l'opportunità per questo evento

Scriva la descrizione completa che sarà visibile nella pagina dell'opportunità.

Titolo dell'immagine

Scriva una breve descrizione che sarà visibile nell'elenco delle opportunità.

L'opportunità sarà visibile anche nella pagina della vostra organizzazione, sotto la scheda Marketplace.

Titolo

Titolo del video

Before you get started, we need to migrate all of your existing opportunities to the new b2match community platform. This will ensure that all your data is transferred smoothly.

Kindly confirm with yes that you agree to this data transfer.

Welcome to {title}!

Opt In

You have successfully sent a representative invite.

Representative invite sent

Organizzatori principali

Booking phase has finished

Booking phase has not started yet

Meeting is not available due to a booking rule

You can't request a meeting because you don't attend any time slots together.

You can still browse {participantFirstName}'s profile or send them a message.

{participantFirstName} is fully booked

You can still browse their profile or send them a message.

{participantFirstName} isn't available to meet

To update your availability, visit your meetings page.

Matchmaking is turned off

No meeting slots available

Before you can schedule meetings, your profile has to be validated by the organizer.

Meetings are not available

You are fully booked

Your event participation

Per creare una password forte, seguite alcune regole:

Type and confirm a secure new password for your participant account.

Invalid token

Reset password

Grazie per la registrazione. Prima di poter continuare, è necessario impostare la password.

Impostazione password

Password salvata

Benvenuti a b2match!

Want to pay with a credit card? <a>Pay now</a>

Please complete your payment

Please take a moment to complete your payment as soon as possible to secure your spot at the event.

Your payment for the event ticket is currently pending

{count,plural,one{Registration step} other{Registration steps}}

Si è verificato un errore durante il tentativo di inviare una richiesta. Aggiornare la pagina e riprovare.

L'incontro non poteva essere richiesto

Il partecipante sarà informato della vostra richiesta. Sarete informati della risposta del partecipante.

I partecipanti saranno informati della vostra richiesta. Sarete informati una volta che avranno risposto.

La sessione è terminata.

È possibile partecipare alla videoconferenza 10 minuti prima dell'inizio della sessione.

La sessione non è ancora iniziata.

Add a session

Engagement

Il live stream è terminato, grazie per averci seguito!

La diretta streaming sarà disponibile una volta iniziata la sessione.

Il live stream non è ancora iniziato.

Sign In

<head>Log in</head> Welcome back! Please log in with your details below.

Registrazione

I nostri relatori saranno presentati qui presto!

I nostri sponsor saranno presentati qui più tardi!

Tutti gli orari sono visualizzati nel fuso orario predefinito dell'evento ({timeZone}, attualmente:{time}).

Tutti gli orari sono visualizzati nel Suo fuso orario ({timeZone}, attualmente:{time}).

Si è verificato un errore sconosciuto. SI prega di aggiornare la pagina o riprovare più tardi.

C'è stato un errore!

Informazione!

Successo!

Attenzione!

Il browser richiede l'autorizzazione alla riproduzione dell'audio prima di continuare la riunione.

Questo incontro inizia alle {time}. Nel frattempo, è possibile testare la fotocamera, il microfono e la funzione di condivisione dello schermo.

Europa srl / Copefin

Informazioni

Rappresentanti