Coral Diez Carbajo
MT and AI Strategist
Jonckers
Vienna, Austria
About
Coral Diez Carbajo has bachelor's and master's degrees in translation from the University of Salamanca. She started her career 10 years ago as a post-editor while finishing her master’s, and has a keen research interest in post-editing and human-computer interaction. For the past 5 years she has worked as a machine translation strategist, implementing MT solutions for customers and providing post-editors with the best starting point while ensuring productivity gains and meeting quality expectations. Over the past two years she has taken on a wider role embracing AI: she is passionate about strategising and executing innovative workflows to leverage cutting-edge technologies, always keeping the human perspective in mind.
My organisation
Jonckers helps mid-sized and large enterprises take their product and content global with high-quality, cost-effective and customized localization services. We provide translation (AI and human), marketing, software, and website localization, and localization and linguistic testing. Our clients include leaders from the retail, IT/software, travel, manufacturing, and gaming industries.
Skills
- post-editing
- translation
- machine translation strategist
Interests
- Language Artificial Intelligence
- Language Technologies
- Human-Computer Interaction
Speaker sessions (1)
Wednesday, 6 November 2024
16:15 - 17:30
SCENE-SETTING PANEL
- AI
- Industry
- Technology
This panel will discuss this and topics such as AI and translators, terminology, GPT technology, etc., which will be addressed in more detail during the rest of the conference