Translating Europe Forum 2024

6–8 Nov 2024 | Brussels, Belgium

Greg Giannakis

English-language terminologist/translator

DG Translation, European Commission

Brussels, Belgium

58 profile visitsSpeakerSpeaker

About me

Born in Greece and raised in Canada, Greg Giannakis has been an English-language terminologist and translator at the European Commission’s Directorate-General for Translation (DGT) since 2022. Before that, he completed internships in terminology, translation, editing and project management at DGT, the International Atomic Energy Agency and the World Federation of Public Health Associations. He is a graduate of the University of Geneva’s Faculty of Translation and Interpreting, where he obtained a Master of Arts in Translation and Technologies with a specialisation in terminology.

My organisation

The Directorate-General for Translation translates texts for the European Commission into and out of the EU's 24 official languages, and a few others when needed. The department deals exclusively with written texts.

Speaker sessions (1)

Thursday, 7 November 2024

14:35 - 15:45

Technology and terminology – past, present and future

Format:Pre-recordedTrack:Recording
  • Terminology
  • Technology
  • Data

How does terminology help translators? How can AI help terminology work? What are the pitfalls?