Dr. Belén Agulló García

Dr. Belén Agulló García is a multimedia localisation professional with over a decade of experience in the localisation industry in various roles in multiple companies, mainly language service providers, research and consultancy firms, and technology service providers. In her professional career she has  had experience of almost every role in the industry, including linguist, project manager, quality programme manager, language technology deployment manager, researcher, educator, customer success manager, and vendor relationship manager and community builder, among others. This unique mix of experiences has given her a unique and deep understanding of the industry. In recent positions she has worked as AI Strategist and Innovator. Her focus has been to lead teams in devising and implementing long-term AI strategies, to foster strategic partnerships, and to define go-to-market strategies for AI services across key verticals. Her current role is Executive Consultant, Innovation at the global LSP Terra Translations / Terra Localization, where she keeps bringing her passion for localiation, processes, and language technology to customers around the world. With an academic foundation rooted in Translation and Interpreting Studies from the Universitat d'Alacant, an MA in Audiovisual Translation, and a Ph.D. in Language Interpretation and Translation from Universitat Autònoma de Barcelona, she has not only pursued knowledge but has also contributed to her field through a user-centred study on accessible subtitles in virtual reality content.